Home About project Partners E-learning Instrument Glossary Multimedia Dissemination Contact

OptimTex multilingual glossary of terms

This Glossary is meant to offer the students support for learning key textile terms of the 6 educational modules in all the languages of the project.
LANGUAGETERMFir/Ata
EN
CZ
NL
PT
RO
SI
DEFINITIONFirul este o lungime continua de dimensiune mare a fibrelor interblocate, potrivita pentru utilizarea in productia de textile, cusut, crosetat, tricotat, tesut, broderie sau confectionare de cabluri. Ata este un tip de fir destinat cusutului manual sau cu masina. Atele de cusut modern fabricate pot fi finisate cu ceara sau alti lubrifianti pentru a rezista la solicitarile implicate in procesul de coasere. Atele de brodat sunt fire special concepute pentru prelucrarea cu ajutorul acelor si sunt disponibile intr-o varietate de tipuri, inclusiv rayon, poliester, bumbac, acril si metalice.
PICTURE (optional)
Back



"This project has been funded with support from the European Commission"
This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
............................................
@INCDTP - Bucharest 2021